κουφός -ή -ό | kufos -i -o | koyfos -h -o | Griechisch Deutsch Übersetzung

taub

Adj.

(296)

Griechisch	Deutsch
Ανησυχώ, μήπως είναι κουφός;	Ich mache mir Sorgen: Ist er taub? Übersetzung bestätigt
Θα έπρεπε να είναι κανείς εντελώς κουφός για να μην καταλάβει τι τέθηκε σε ψηφοφορία.	Man muss schon völlig taub sein, um nicht zu verstehen, was wir zur Abstimmung gestellt haben. Übersetzung bestätigt
Κανείς δεν είναι πιο κουφός από αυτούς που δεν θέλουν να ακούσουν.	Niemand ist so taub wie die, die nicht hören wollen. Übersetzung bestätigt
Είσαι κουφός; Σου είπα να ζητήσεις συγνώμη!!!	Bist du taub? Ich hab gesagt, du sollst dich entschuldigen!!! Übersetzung nicht bestätigt
Και μπήκε μέσα, και κάποιος του είπε κάτι, καταλάβαμε ότι ήταν κουφός και κοιτάξαμε μέσα στα κουρέλια κι εκεί υπήρχαν δυο μάτια.	Und er kam herein und jemand sagte etwas zu ihm, und wir erkannten, dass er taub war, und wir blickten in die Stofffetzen und da waren zwei Augen. Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

κουφός, επίθ.· κωφός.

1) Kουφός:

να ’ναι κουφά τ’ αφτιά μου (Eρωφ. Δ´ 212)·

κουφή στα παρακάλια (Πανώρ. A´ 129).

2) Kούφιος:

κουφά καρύδια (Πτωχολ. P 173).

Η λ. ως παρων.:

(Mαχ. 626²⁰).

Η λ. και ο τ. ως τοπων.:

(Πορτολ. A 227^5, 7).

[<αρχ. επίθ. κωφός, σήμ. ποντ. H λ. στο Βλάχ. και σήμ.]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.